détaxer dans le dictionnaire PONS

Traductions de détaxer dans le dictionnaire français»anglais

détaxer [detakse] VERBE trans FIN

détaxer qc (exonérer)

to lift the duty from sth

détaxer qc (réduire)

to lower the duty on sth

être détaxé

to be duty free

détaxer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

détaxer qc (exonérer)

to lift the duty from sth

détaxer qc (réduire)

to lower the duty on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À noter que cette continuité territoriale a détaxé les importations mais pas les exportations ce qui a été très néfaste pour l'économie Corse.

fr.wikipedia.org

Une vente est dite détaxée parce qu'elle est taxable au taux de 0 %.

fr.wikipedia.org

Depuis, le commerce est de nouveau autorisé sur certains produits détaxés, avec un nombre limité de marchands et avec des restrictions journalières ; il reste en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la zone hors-taxes, on trouve un ensemble de services classiques (bars, restaurants, boutiques de produits détaxés, banques, lounges).

fr.wikipedia.org

Concrètement, cela se traduirait par la mise en place d'une politique de « prime à la proximité » en détaxant tant les produits que les embauches selon des critères de proximité géographique.

fr.wikipedia.org

Chacun comportera six portes et plusieurs magasins détaxés.

fr.wikipedia.org

Les ventes détaxées et exonérées.

fr.wikipedia.org

Après que le groupe a été escorté dehors, ils vandalisent un magasin détaxé en jetant des bouteilles de whisky.

fr.wikipedia.org

Les revenus du chômage et des indemnités de maladie ou de maternité furent détaxés en 1949.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring privé est néanmoins souvent aussi une opération de communication partiellement détaxée avantageuse pour l'entreprise en termes d'image et de fiscalité.

fr.wikipedia.org