foliée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de foliée dans le dictionnaire français»anglais

trifolié (trifoliée) [tʀifɔlje] ADJ

trifolié (trifoliée)

trifoliate

in-folio, infolio <plur in-folio, infolios> [infɔljo] ADJ SUBST m

in-folio

folio

folié (foliée) [fɔlje] ADJ BOT

folié (foliée)

foliate

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (démence):

folie

madness

crise ou coup de folie

brainstorm

basculer dans la folie meurtrière

to become a homicidal maniac

2. folie (déraison):

folie

madness

c'est de la folie pure

it's sheer madness

être pris de folie

to go mad GB

être pris de folie

to go crazy

aimer qn/qc à la folie

to be mad about sb/sth GB

aimer qn/qc à la folie

to be crazy about sb/sth

aimer qn/qc à la folie

to love sb/sth to distraction form

des spectateurs/une salle en folie

an ecstatic crowd/audience

3. folie (acte déraisonnable):

folie

act of folly

cette folie leur a coûté la vie

it was an act of folly which cost them their lives

mes folies de jeunesse

my youthful follies

elle a fait une folie en acceptant

she was mad to accept

c'est une folie

it's just a craze

4. folie (passion):

avoir la folie du marbre

to be mad about marble GB

avoir la folie du marbre

to be crazy about marble

avoir la folie des antiquités

to be mad about antiques GB

avoir la folie des antiquités

to be crazy about antiques

5. folie (dépense inconsidérée):

folie

extravagance

faire une folie , faire des folies

to be extravagant

Idiomes/Tournures:

folie à deux MÉD

folie à deux

folie douce

sheer madness

c'est de la folie douce

it's sheer madness

folie furieuse

stark raving madness

être pris de folie furieuse

to go berserk

folie des grandeurs

delusions plur of grandeur

avoir la folie des grandeurs

to have delusions of grandeur

folique [fɔlik] ADJ

acide folique

folic acid

foliole [fɔljɔl] SUBST f BOT

foliole

leaflet

folio [fɔljo] SUBST m

folio

folio

foliacé (foliacée) [fɔljase] ADJ

1. foliacé BOT:

foliacé (foliacée)

foliaceous

2. foliacé GÉOL:

foliacé (foliacée)

foliated

foliée dans le dictionnaire PONS

Traductions de foliée dans le dictionnaire français»anglais

I.allié(e) [alje] ADJ

1. allié POL:

allié(e)

allied

2. allié JUR:

être allié à qn

to be related to sb by marriage

II.allié(e) [alje] SUBST m(f)

1. allié POL:

allié(e)

ally

2. allié (ami):

allié(e)

supporter

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (démence, déraison):

folie

madness

2. folie (passion):

folie de qc

mad passion for sth

aimer qn/qc à la folie

to love sb/sth madly

3. folie (conduite/paroles):

folie

foolish deed/word

faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)

to go mad

faire une folie/des folies (se conduire mal)

to do wild things

4. folie HIST:

folie

folly

folio [fɔljo] SUBST m TYPO

folio

folio