Traductions de „etyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

etyka SUBST f

1. etyka (zbiór norm moralnych):

etyka

ethic

etyka chrześcijańska

the Christian ethic

2. etyka (zasady moralne):

etyka

ethics

etyka profesjonalna

professional ethics

3. etyka (nauka o moralności):

etyka

ethics

Expressions couramment utilisées avec etyka

etyka chrześcijańska

the Christian ethic

etyka profesjonalna

professional ethics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozróżniał trzy główne działy filozofii: etykę, logikę i fizykę, przy czym tę pierwszą, tak jak wcześniejsi stoicy, uważał za najważniejszą.

pl.wikipedia.org

Dotyczy zarówno zbiorowości, jak jednostek (samodzielność w decydowaniu o sobie, w etyce – niezależność od innych norm niż własne sumienie).

pl.wikipedia.org

Luddyści protestowali przeciwko zmianom sposobu ich życia i nowej etyce pracy, które zostały spowodowane przez wynalezienie maszyn tkackich.

pl.wikipedia.org

Z terminu tego wywodzi się nazwa jednego z zasadniczych typów teorii moralnej: etyka aretaiczna (etyka cnót).

pl.wikipedia.org

Etyka stoicka wywodzi się wprost z jej teorii bytu.

pl.wikipedia.org

Pochodzeniem zasad moralnych i ich sensem zajmuje się etyka.

pl.wikipedia.org

Formalnie nadanie stopnia doktora jest kończone przysięgą doktorską (w której treści zawarte jest przyrzeczenie poszukiwania prawdy i niesprzeniewierzania się zasadom etyki naukowej).

pl.wikipedia.org

Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.

pl.wikipedia.org

Uczestnik procesu wymiany działa zgodnie z etyką, dokonując racjonalnej kalkulacji zarówno kosztów i zysków, niemożności złamania obietnicy, jak również prawidłowości umów.

pl.wikipedia.org

Łączyć miała by ona kapitalizm z naukami Tory oraz etyką, coś na wzór społecznego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org