Traductions de „polarize“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . polarize, polarise GB [ˈpəʊləraɪz, Am ˈpoʊl-] VERBE trans

1. polarize a. fig:

polarize

polaryzować [perf s-]

2. polarize people, public opinion:

polarize

dzielić [perf po-]

II . polarize, polarise GB [ˈpəʊləraɪz, Am ˈpoʊl-] VERBE intr

polarize

dzielić [perf po-] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The emergent ray will be plane polarized and traditionally this has been one of the popular ways of producing polarized light.

en.wikipedia.org

In countries that hold equality important, clustering occurs between groups because of polarizing factors such as religion, wealth or ethnocentrism.

en.wikipedia.org

If they do not move, the emitted light will also be polarized within a particular range angles to the applied light.

en.wikipedia.org

He also discovered the related phenomenon of circular dichroism, or unequal absorption of left and right circularly polarized light.

en.wikipedia.org

Local music fans were split between the two groups, and the city's music scene polarized as a result.

en.wikipedia.org

At the same time, television has also coincided with the world becoming more polarized and ideologically driven.

en.wikipedia.org

The only difference is that now, the angular momentum is supplied by the circularly polarized photons instead of the polarized electrons.

en.wikipedia.org

This relation shows, for example, that a material can polarize in the x direction by applying a field in the z direction, and so on.

en.wikipedia.org

Gravitational waves are polarized because of the nature of their sources.

en.wikipedia.org

The three bonds are in fact polar covalent bonds that are strongly polarized.

en.wikipedia.org