Traductions de „gusa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gusa [ˈguza] SUBST f

gusa

pig iron sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal reação química no convertedor ocorre entre o oxigênio injetado e o carbono presente no ferro gusa, gerando gases que são eliminados no convertedor.

pt.wikipedia.org

Na produção de ferro-gusa, o minério de ferro (na forma de sínter e pelotas) é carregado pelo topo do alto-forno junto com o coque e os fundentes (calcários e outros).

pt.wikipedia.org

Ferro fundido e gusa podem ser convertidos em ferro forjado e aço usando um processo de finaria.

pt.wikipedia.org

Outras importações estrangeiras em volumes superiores a 100 mil toneladas foram de sucata, óleos vegetais, sorgo, arroz, canola, veículos, ferro-gusa, sebo, e benzeno.

pt.wikipedia.org

Suas industrias produzem principalmente ferro-gusa, aço e móveis.

pt.wikipedia.org

Em 1940, aumentara a produção de ferro gusa e lingotes de aço, mas a de laminados ainda estava abaixo da demanda.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano foi lançada a nova logomarca da empresa que passou a ter ao lado do nome, um símbolo estilizado de uma panela de transporte de ferro gusa.

pt.wikipedia.org

O ferro-gusa e/ou a sucata de ferro são tratados nas aciarias para retirar impurezas.

pt.wikipedia.org

Com as reformas introduzidas nos perfis internos dos altos-fornos, dobrou a produção diária de ferro gusa.

pt.wikipedia.org

Atua principalmente na produção de ferro-gusa e no reflorestamento.

pt.wikipedia.org