Traductions de „puant“ dans le dictionnaire français » espagnol

puant [pɥɑ̃] ADJ, puante [-ɑ̃t]

puant

fétido, -a, maloliente, apestoso, -a

puant fig

vanidoso, -a

puer [pɥe]

puer

oler mal, apestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présence de ces bactéries engendre une odeur parfois repoussante, ce qui vaut à l'animal le surnom d'« oiseau puant ».

fr.wikipedia.org

Chhàu tāu-hū (臭豆腐, chòu dòu fǔ, « tofu puant ») : l'odeur peut être intimidante au début mais il s'agit d'un goût acquis.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, il surplombait le vicolo dritto (« ruelle droite »), « l'un des plus puants de la zone » dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

La série de sardines séchées et puantes est suspendue sur un cercle décoré.

fr.wikipedia.org

Le bois puant fleurit de décembre à février.

fr.wikipedia.org

Les adultes et les nymphes ont de grandes glandes puantes situées sur la face inférieure du thorax s'étendant sur plus de la moitié du métapleuron.

fr.wikipedia.org

Il ne connaîtra pas les tranchées boueuses, puantes et infestées de rats.

fr.wikipedia.org

Ils sont gras avec des ailes de chauve-souris, et sécrètent une fange acide et puante.

fr.wikipedia.org

Yochlol – tas de chair tentaculaire, puant et métamorphes, pouvant également se changer en gaz.

fr.wikipedia.org

Le tofu puant y est badigeonné de sauce de soja et grillé en brochette.

fr.wikipedia.org