Traductions de „aguanto“ dans le dictionnaire espagnol » français

aguantar [aɣŭanˈtar]

aguantar

supporter, endurer

aguantar (sostener)

contenir, réprimer

no le puedo aguantar

je ne peux pas le supporter (o voir)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y un pelo precioso que aguanto al champán y todo!

laalfombrainfrarroja.com

Ni por si acaso ya me miro; en la cara aguanto, al descubierto los resollares de la noche.

www.amediavoz.com

Quiero salir de acá y no aguanto más.

fundaciontem.org

Por muy remunerados como ilotas, no los aguanto.

copepodo.wordpress.com

He intentado ser concorde y respetuoso, pero ya no aguanto más cómo me responden algunos.

ans-mmd.forosphpbb.es

Hasta que no me aguanto y prendo la luz. y si... miro el reloj.

www.masvalepajaroenmano.net

Soy obediente a la rienda y arisco para el fiador; cincha aguanto; pero nunca ni bozal ni maneador.

www.portaldesalta.gov.ar

No, no, yo no aguanto más a este energúmeno.

untaljesus.net

Ay, ya no aguanto las agruras, dice sintiendo un fuerte dolor en la boca del estómago.

guadalupeloaeza.typepad.com

Mi vida social es fatigante, sí, pero la aguanto.

www.siete.pe