Traductions de „craindre“ dans le dictionnaire français » espagnol

craindre [kʀɛ̃dʀə]

craindre qn, qc

tener miedo a, temer a alg , a/c

craindre la chaleur

temer el calor

craindre de (+ inf)

tener miedo (a) de (+ inf)

craindre que (ne) (+ subj)

temer que (no) (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec craindre

craindre qn, qc

tener miedo a, temer a alg , a/c

craindre de (+ inf)

tener miedo (a) de (+ inf)

craindre la chaleur

temer el calor

craindre que (ne) (+ subj)

temer que (no) (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle détient un mystérieux pouvoir et craint la lumière du jour.

fr.wikipedia.org

Il ne craint pas trop les gelées hivernales, craint beaucoup plus la chlorose et craint sècheresse et asphyxie racinaire due à l'excès d'eau.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org

Elle craint d’être capturée si elle monte sur son cheval et s’enfuit avec.

fr.wikipedia.org

L’école fut fermée jusqu’en janvier 2008 pour la sécurité des élèves et des enseignants, car on craignait des représailles.

fr.wikipedia.org

La baleine n'avait pas été vue depuis une certaine période et beaucoup craignaient qu'elle ait péri.

fr.wikipedia.org

Liz, qui veut gagner, s'y oppose, craignant que cette prise de risque ne compromette leur victoire, étant grands favoris.

fr.wikipedia.org

Le concours de chant a donné un match nul, les deux hommes se sont entendus sur le fait qu'ils craignaient au chant.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'impression tridimensionnelle fait craindre à certains de nouveaux modes de reproduction illégale.

fr.wikipedia.org

Attention la plante craint les excès de salinité.

fr.wikipedia.org