Traductions de „cédé“ dans le dictionnaire français » espagnol

céder [sede]

céder

ceder

céder qc à qn

ceder [o dejar] a/c a alg

céder à qn

someterse a alg

il ne lui cède en rien

no le va a la zaga

céder le passage

ceder el paso

Expressions couramment utilisées avec cède

il ne lui cède en rien

no le va a la zaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet au cours des phobies on observe la crainte irraisonnée et angoissante d'un objet ou d'une situation sans danger objectif qui cède lorsque l'exposition cesse.

fr.wikipedia.org

Il cède en 1815 et 1817 les moulins, métaieries et tuileries.

fr.wikipedia.org

Malgré l'avis négatif des médecins, il cède à la pression de son équipe, des sponsors et du public et se décide à participer.

fr.wikipedia.org

En 1778, il cède son journal et se retire de la vie intellectuelle et politique bordelaise.

fr.wikipedia.org

Cette dernière cède et convoque les eunuques au palais.

fr.wikipedia.org

En 2020, elle cède la nue-propriété d'une partie de ses actions (4,62 %) à ses enfants, mais en garde l'usufruit ; elle détient donc 2,48 % en pleine propriété.

fr.wikipedia.org

La municipalité cède un terrain en bail emphytéotique le 29 septembre 2005.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un exploitant cède son fonds de commerce, l'acheteur reprend automatiquement le bail commercial sans que le propriétaire du local ne puisse s'y opposer.

fr.wikipedia.org

Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.

fr.wikipedia.org

Entre autres particularités, il ne cède jamais à la tradition du rappel, qu'il juge démagogique.

fr.wikipedia.org