Traductions de „dispare“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . disparar [-ˈrar] VERBE trans

disparar

tirer un coup de

disparar (tiro)

laisser partir

disparar FOT

déclencher

II . disparar [-ˈrar] VERBE intr

disparar

tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que una historieta, más allá de su longitud, te dispare años de reflexiones, no soluciona el problema.

hablandodelasunto.com.ar

Lleva varios días arreciando el viento sur y el efecto foehn provoca que en esta zona geográfica la temperatura se dispare.

antonuriarte.blogspot.com

Cuando un objeto se aproxima al sensor la sonda aumenta su capacitancia y activa el oscilador provocando que éste dispare el circuito de salida.

www.hpcontrol.net

Cada uno será atado a un poste, solo, en una remota isla, en la noche, esperando que den la orden para que un escuadrón dispare.

www.surf30.net

No hay que ser adivinos para predecir nuevos apagones, sobre todo en diciembre, cuando el consumo se dispare con las festividades navideñas.

www.lossinluzenlaprensa.com

Escale o descienda en rappel las formaciones de granito o dispare su adrenalina practicando parapente, paracaidismo, espeleología y piragüismo.

www.australia.com

Más, incluso, que un láser que dispare gráficas a tu globo ocular y registre tus movimientos.

www.lavidaesinfinito.com