Traductions de „disparo“ dans le dictionnaire espagnol » français

disparo [disˈparo] SUBST m

disparo

coup m de feu

disparo SUBST

Entrée d'utilisateur

disparo

mise à feu f

I . disparar [-ˈrar] VERBE trans

disparar

tirer un coup de

disparar (tiro)

laisser partir

disparar FOT

déclencher

II . disparar [-ˈrar] VERBE intr

disparar

tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comenzó entonces una persecución con intercambio de disparos.

www.cunadelanoticia.com

En vez de flechas, lanzas y espadas, acá lo que vuelan son disparos de fal y de 38 que retumban en el aire.

www.revistadinamo.com

Método de muerte: un disparo, con una carabina, en la cabeza en la zona del ojo.

entreriosahora.com

Las camperas se llenan de hielo y las risas se multiplican con cada disparo.

tripinargentina.wordpress.com

Un disparo directo al corazón de la representación novelística tradicional.

patrulladesalvacion.com

Hermosilla terminó controlando el disparo que salió débil.

www.franjeado.com

Una vez allí, y en apnea debemos efectuar el disparo ejerciendo poco a poco presión sobre el disparador sin brusquedades.

historiadelasarmasdefuego.blogspot.com

Agüero se adelantó a la defensa para recibir un pase en profundidad y descerrajó un disparo inapelable que equilibró el marcador.

everardoherrera.com

Es como un disparo a quemarropa que deja sus huellas en el área más desprevenida y sensible de todas.

www.cultura.gob.sv

Decidió prender los parlantes del colegio para que todos oyeran los gritos y disparos que se estaban produciendo y así se escondieran o huyeran.

www.vivelastereo.com