Traductions de „disparo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

disparo [disˈparo] SUBST m

disparo

strzał m

disparo de partida SPORT

wystrzał m z pistoletu startowego

I . disparar [dispaˈrar] VERBE trans

1. disparar un tiro, flechas:

disparar

wystrzelić

disparar

oddać strzał

2. disparar una piedra:

disparar

cisnąć

3. disparar (decir):

disparar

palnąć

II . disparar [dispaˈrar] VERBE intr

1. disparar (tirar):

disparar

strzelać

disparar contra alguien

strzelać do kogoś

2. disparar AmLat caballo:

disparar

ponieść

3. disparar un arma:

disparar

wypalić

4. disparar PHOTO:

disparar

naciskać wyzwalacz

III . disparar [dispaˈrar] VERBE pron dispararse

1. disparar un arma:

dispararse

wypalić

2. disparar (correr de prisa):

dispararse

rzucić się

Expressions couramment utilisées avec disparo

disparo de partida SPORT

wystrzał m z pistoletu startowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comenzó entonces una persecución con intercambio de disparos.

www.cunadelanoticia.com

Un disparo directo al corazón de la representación novelística tradicional.

patrulladesalvacion.com

Pero más aún, el disparo pudo ser absolutamente casual.

micropsia.otroscines.com

Usa la mira del rifle para acabar con tus enemigos con un disparo limpio a la cabeza.

gamelosofy.com

Yo arrimé, siempre disparo a mansalva, pero esa piel fue particular.

nomedigasbitch.blogspot.com

Las camperas se llenan de hielo y las risas se multiplican con cada disparo.

tripinargentina.wordpress.com

Someterse a una altísima intensidad sonora (sea música, un taladro, una turbina de avión, el disparo de un arma), provoca trastornos temporales y definitivos.

www.medioslentos.com

Salió a correr por las calles sin imaginar que tres jóvenes lo tomarían como blanco de sus disparos para entretenerse.

noticiasbahia24.com

Todo esto dará más precisiones sobre la dirección y distancia del disparo.

www.redaccionabierta.com.ar

Hermosilla terminó controlando el disparo que salió débil.

www.franjeado.com