Traductions de „disparar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . disparar [dispaˈrar] VERBE trans

1. disparar un tiro, flechas:

disparar

wystrzelić

disparar

oddać strzał

2. disparar una piedra:

disparar

cisnąć

3. disparar (decir):

disparar

palnąć

II . disparar [dispaˈrar] VERBE intr

1. disparar (tirar):

disparar

strzelać

disparar contra alguien

strzelać do kogoś

2. disparar AmLat caballo:

disparar

ponieść

3. disparar un arma:

disparar

wypalić

4. disparar PHOTO:

disparar

naciskać wyzwalacz

III . disparar [dispaˈrar] VERBE pron dispararse

1. disparar un arma:

dispararse

wypalić

2. disparar (correr de prisa):

dispararse

rzucić się

Expressions couramment utilisées avec disparar

disparar a quema ropa

strzelać z bliskiej odległości

disparar contra alguien

strzelać do kogoś

disparar a quemarropa

strzelać z bliska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero soy respetuoso de lo que la militancia y la mayoría del conjunto decide disparó.

www.enmadryn.com

Los sentidos se disparan, no siempre, de forma inverosímil, impensada.

cultural.argenpress.info

No tiene porque ser muy extenso, algo breve y corto puede disparar en otros, mas ideas.

quebuenoes.org.ar

No tuve tiempo de repreguntar: la policía tomó posición, apuntó con tranquilidad y disparó gas lacrimógeno.

focoeconomico.org

Según él, los soviéticos estarían capacitados para disparar armas láser de campo a mediados de la década de 1980.

www.aviacionargentina.net

Terán afirmó que él se sintió impresionado, no podía disparar porque sus manos le temblaban.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Así como dos mujeres pueden tener una amistad tan grande que llegan a sentirse atraídas por los mismos hombres, disparó.

elespejodiario.com

Me disparó a menos de un metro, relató la víctima.

www.virtualitati.com.ar

Se dispara mayormente porque el campo geomagnético hace que la gente se enloquezca.

www.grupodealmas.com.ar

Yo veía que disparaban al cuerpo, por encima de la cintura.

nueva-ciudad.com