Traductions de „wystrzał“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wystrzał <gén -łu> SUBST m

1. wystrzał (z broni):

wystrzał

disparo m

2. wystrzał (korka z butelki):

wystrzał

salto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Falstart w sportach, w których sygnał startu podaje wystrzałem (np. z pistoletu startowego) sygnalizowany jest przez drugi wystrzał startera.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu torpedy specjalny system wypuszczał powietrze do wnętrza przedziału, dzięki czemu podczas wystrzału nie pojawiały się pęcherzyki powietrza.

pl.wikipedia.org

W wyniku wystrzału z lufy granatnika wyrzucane było 20 kul stalowych o masie 24 g każda.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przerywniki filmowe rysowane są w ramkach, a niektóre akcje np. wystrzał z bazooki wyświetlają na ekranie napisy „boom” czy „bang”.

pl.wikipedia.org

Po każdym wystrzale strzelający musiał przekręcić korbę znajdującą się za bębnem co powodowało jego odsunięcie i umożliwiało swobodne obracanie.

pl.wikipedia.org

Elementy olinowania stałego służące do stabilizacji takich elementów jak bukszpryt czy wystrzał.

pl.wikipedia.org

Prowadzą do nich kręte kamieniste ścieżki, a podczas szkolenia wykorzystuje się symulowane wystrzały rakiet oraz efekty wybuchów.

pl.wikipedia.org

Lufa ma długość 100 cm i jest we wczesnej formie, która przewidywała wystrzał za pomocą ręcznego zakroplenia kwasu siarkowego.

pl.wikipedia.org

Automatyczny zamek klinowy o pionowym ruchu klina, jest wyposażony w dźwignię do przeładowania broni, niezbędną przed pierwszym wystrzałem.

pl.wikipedia.org

Padająca z niej kropla dostawała się przez otwór do wnętrza komory, przepalała woreczek i stykała się z materiałem miotającym, powodując wystrzał, którego zasięg mógł wynosić do 600 lub 800 metrów.

pl.wikipedia.org