Traductions de „wystrzeliwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . wystrzelić perf, wystrzeliwać VERBE intr

1. wystrzelić (z broni palnej):

wystrzelić

disparar

2. wystrzelić iskry:

wystrzelić

saltar

II . wystrzelić perf, wystrzeliwać VERBE trans

1. wystrzelić strzałę:

wystrzelić

tirar

2. wystrzelić rakietę:

wystrzelić

lanzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Agencje te projektują i wystrzeliwują satelity, przeprowadzają badania naukowe i koordynują dobór astronautów.

pl.wikipedia.org

Gliniane garnki z greckim ogniem wystrzeliwano też z machin miotających.

pl.wikipedia.org

Broń mogła wystrzeliwać pocisk o wadze 300 kilogramów maksymalnie na 1100 metrów.

pl.wikipedia.org

Jego główną bronią są promienie repulsora, które wystrzeliwuje z rękawic, projektor unibeam zamontowany na napierśniku, oraz innego rodzaju uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone lub zaatakowane chrząszcze unoszą tylną część ciała na tylnych odnóżach i wystrzeliwują wydzielinę gruczołów obronnych na odległość do 30 cm.

pl.wikipedia.org

W momencie namierzenia celu ładunek kumulacyjny eksploduje wystrzeliwując pocisk w kierunku górnej części celu zazwyczaj najsłabiej opancerzonej.

pl.wikipedia.org

Generator wystrzeliwuje promień skupiany następnie przez soczewki grawitacyjne, których rozmiar może dojść do metra średnicy.

pl.wikipedia.org

Torpedy wz. 93 wystrzeliwano początkowo ze starszych dwururowych wyrzutni torpedowych wz. 89 i trzyrurowych wz. 90, po ich odpowiednim przystosowaniu.

pl.wikipedia.org

Armaty wystrzeliwały pociski o masie 386 kg (850 lb) z prędkością wylotową 730 m/s.

pl.wikipedia.org

Moździerz wystrzeliwał ważący nieco ponad kilogram granat burzący na maksymalną odległość ok. 450 m.

pl.wikipedia.org