Traductions de „disposición“ dans le dictionnaire espagnol » français

disposición [disposiˈθĭɔn] SUBST f

disposición

disposition f

a disposición

à disposition

disposición para

prédisposition pour

estar a (la) disposición de alg

être à la disposition de qn

Expressions couramment utilisées avec disposición

a disposición

à disposition

disposición para

prédisposition pour

estar a (la) disposición de alg

être à la disposition de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este sentido, destacó la actitud responsable de los padres, que apenas se enteraron, tomaron la decisión de poner los a disposición de la investigación.

laplataya.com

La importancia de la trazabilidad de los productos agroquimicos adquiere importancia significativa en la disposición final de los envases de agroquimicos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se la conectó con su realidad inmediata, poniendo los libros a disposición de las familias, u ofreciendo visitas a museos y exposiciones.

www.centrocultural.coop

Quedamos a tu disposición por cualquier otra consulta.

blogvitalcan.com.ar

El consumidor debe poner la cosa a disposición del vendedor y los gastos de devolución son por cuenta de este último.

www.classyandfabulous.com.ar

Por tanto, el diarista literario depende de su disposición a traicionarse, a aceptar el pacto de soledad en que puede ser, si no franco, al menos distinto.

www.letraslibres.com

A fin de cuentas, la catalogación de las diferencias y la disposición de medidas de descongestión cumplen funciones interesadas.

www.rieoei.org

Nos ponemos a disposición de los viajeros, los soñadores, los indecisos, los curiosos y de todos los interesados en marcar nuevos polos.

marcandoelpolo.com

Por disposición de los militares, le suprimieron la hora del fallecimiento.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Todo lo que tienesa tu disposición se abre hacia afuera; todos los cinco sentidos se mueven demanera extravertida.

tendenciavital.ning.com