Traductions de „echado“ dans le dictionnaire espagnol » français

echar [eˈʧar]

echar

jeter

echar

lancer

echar (expulsar)

rejeter

echar (expulsar)

chasser

echar (expulsar)

renvoyer

echar (bebida)

verser

echar (carta)

mettre

echar (humo, etc)

dégager

echar abajo

renverser

echar abajo

démolir

echar a (+ inf)

se mettre à (+ inf)

echar a perder

détériorer

echar de menos

regretter

ya le echas de menos

il te manque déjà

echar

Entrée d'utilisateur

echar una mano

prêter main-forte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pidió hasta perdón a los obispos después de haberles echado el mayor rapapolvo del viaje.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Por otro lado el modelo del padre, que había echado por la borda todo eso para ir se a otro lugar.

laconversacion.wordpress.com

Mientras camina hacia donde está su novio piensa en cómo explicarle que su mejor amigo (de él, o sea) le ha echado los tejos.

www.vienadirecto.com

Pero salió el sexto, una hechura similar al castaño tercero, pero en negro más vareado: liviano y también echado para adelante, como queriendo embestir sí o sí.

cornadasparatodos.blogspot.com

Me parece de tan mal gusto, de tan poca educación y nula consideración, que los habría echado a patadas.

desbarradas.mivozezita.com

Si bien es cierto su ahorro de muchos años había sido invertido en la motonave una circunstancia inesperada había echado por la borda su más preciada posesión.

blogs.monografias.com

Difícilmente se puede explicar con palabras el nivel de relax que se puede llegar a alcanzar echado en una hamaca o sentado en el jardín.

www.antociano.net

Al minibar jamás le he echado mano, llevó lo que me apetezca en la maleta!

www.cosasqmepasan.com

Aunque si os habéis echado unas birras con los colegas y estáis contentillos, igual hasta os hace gracia y todo.

tierradecinefagos.com

Mi ama piensa que ya no cazo suficientes ratones y a escobazos me ha echado de casa.

www.titerenet.com