Traductions de „détériorer“ dans le dictionnaire français » espagnol

détériorer [deteʀjɔʀe]

détériorer (objet)

deteriorar, estropear

détériorer (situation)

empeorar, deteriorar

se détériorer

deteriorarse, empeorarse

Expressions couramment utilisées avec détériorer

se détériorer

deteriorarse, empeorarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les relations entre les deux nations se sont cependant détériorées avec la guerre froide.

fr.wikipedia.org

La structure est aujourd'hui fortement détériorée et il ne reste plus rien du tholos.

fr.wikipedia.org

En raison de son travail intensif, son état de santé s'est détérioré après son premier trimestre.

fr.wikipedia.org

Sierra est alors en pleine croissance mais la situation va rapidement se détériorer.

fr.wikipedia.org

Elle refait une tournée au cours de l'été 1912, ce qui pousse son mariage à se détériorer gravement.

fr.wikipedia.org

Alors que leur carrière se détériorait, les membres du groupe se sont retrouvés mêlés à des problèmes juridiques, financiers et personnels.

fr.wikipedia.org

La révélation au public du contenu de ce document acheva de détériorer le soutien de l'opinion publique pour les opérations dans la péninsule indochinoise.

fr.wikipedia.org

Le crépi des cloisons et de nombreux bancs sont détériorés.

fr.wikipedia.org

Les conditions météorologiques se détériorent, la traversée d'une rivière imposante et sans pont engendre des noyés.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de novembre, son état se détériora fortement, elle ne se levait pratiquement plus du lit, et en février elle devint grabataire [...].

fr.wikipedia.org