Traductions de „importer“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . importer [ɛ̃pɔʀte] VERBE trans

importer

importar

II . importer [ɛ̃pɔʀte] VERBE intr

importer

importar (à a)

il importe de (+ inf)

es importante (+ inf)

ou que (+ subj)

es importante que (+ subj)

peu importe

tiene poca importancia

peu importe où

dondequiera

n'importe qui

cualquiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le marbre, denrée rare et chère, dut être importé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est une séquence d'acides aminés basiques qui marque la protéine qui la porte comme devant être importée dans le noyau.

fr.wikipedia.org

On trouve également un grand nombre de produits importés de l'espace méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Finalement, l’entreprise conditionne et commercialise des vins importés de divers pays, du cidre de pomme et des boissons à base de vin.

fr.wikipedia.org

La compagnie importait d'ailleurs la moitié du nitrate européen.

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

NDR : à cette époque, les taxes sur les produits importés étaient très élevées, souvent supérieures à 150% du montant du produit.

fr.wikipedia.org

Cette fonction permettait à l'utilisateur de créer des listes pour diverses tâches, et d'importer des applications.

fr.wikipedia.org

La plupart des produits, tels que les jeans, sont importés de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il faut en effet préciser que les traducteurs restent en général spécialisés et n'étudient pas véritablement la matière première qu'ils participent à importer.

fr.wikipedia.org