Traductions de „importer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . importer [ɛ̃pɔrte] VERBE trans

1. importer:

importer

进口，输入

2. importer fig:

importer

引进

II . importer [ɛ̃pɔrte] VERBE intr, trans obj.indir. [仅用不定式、现在分词及第三人称]

1. importer:

importer

与(某人)有关系

2. importer [用作 impers]:

il importe de ++ inf, il importe que ++ subj

必须，应该，重要的是

Idiomes/Tournures:

qu' importe

有什么关系

n'importe qui loc.pron. indéf.

不论是谁，无关紧要的人

n'importe quoi loc.pron. indéf.

不论什么事情，不论什么东西

n'importe quel loc.adj. indéf.

任何的，不管怎样的

n'importe comment loc.adv.

无论怎样

n'importe où loc.adv.

不论什么地方

n'importe quand loc.adv.

不论什么时候

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart des produits, tels que les jeans, sont importés de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Cette fonction permettait à l'utilisateur de créer des listes pour diverses tâches, et d'importer des applications.

fr.wikipedia.org

On trouve également un grand nombre de produits importés de l'espace méditerranéen.

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

La compagnie importait d'ailleurs la moitié du nitrate européen.

fr.wikipedia.org

Seuls 40 % de ces vins sont en bouteille, le reste est importé en vrac.

fr.wikipedia.org

Le blé, le riz et d'autres céréales, non cultivés localement, sont importés.

fr.wikipedia.org

Le métal ou le minerai a donc été importé d'autres régions.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le colorant rouge devenant difficile d'accès, du coton rouge importé a été utilisé et le procédé de teinture oublié.

fr.wikipedia.org

En 1956, le modèle représentait à lui seul plus de 20 % du parc circulant, constitué essentiellement de véhicules importés.

fr.wikipedia.org