Traductions de „imposable“ dans le dictionnaire français » chinois

imposable [ɛ̃pozabl] ADJ

imposable

可征税的，应课税的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la brasserie communale, un nouveau règlement de 1749 autorise la production d'un quart de bière pour 50 florins d'actifs imposables.

fr.wikipedia.org

Cette carte donne droit à la retraite du combattant, insaisissable et non imposable.

fr.wikipedia.org

Le nombre de foyers fiscaux était de trente-deux (dont dix-huit imposables), se répartissant sur vingt-cinq maisons déclarées comme résidences principales.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seuls les plus imposables étaient appelés aux urnes, autrement dit à remplir leur fonction.

fr.wikipedia.org

Depuis 40 ans, les intervalles des revenus net imposables qui servent au calcul de l’impôt avaient été augmentés pour tenir compte de l'inflation.

fr.wikipedia.org

Les impôts proportionnels sont ceux dont le taux ne varie pas quelle que soit l’étendue de la matière imposable.

fr.wikipedia.org

Chaque membre est imposable sur sa quote-part de dividendes et autres produits perçus à l'intérieur du club.

fr.wikipedia.org

Cela lui aurait permis de ne pas être imposable du tout en 2015.

fr.wikipedia.org

Les taxes sur les personnes de faible revenu ne peuvent excéder douze pour cent du revenu net imposable.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, il devient confiscatoire au delà des revenus imposables dépassant 9 000 £ (le surplus est prélevé par l'État).

fr.wikipedia.org