Traductions de „journées“ dans le dictionnaire français » espagnol

journée [ʒuʀne] SUBST f

journée

día m

journée (de travail)

jornada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour chacune des journées, il détaille les rations de nourriture, le nombre de distribution d'eau, les entrainements et les périodes de repos.

fr.wikipedia.org

Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).

fr.wikipedia.org

Il est endurant, son galop est économique ce qui lui permet d'aller au bout des journées de chasse les plus longues.

fr.wikipedia.org

Il passe ses journées en ermite dans son antre.

fr.wikipedia.org

Le temps maussade de fin novembre est souvent précédé de belles journées d'arrière saison.

fr.wikipedia.org

Quand il sera fini, ils passeront leurs journées à le raccommoder et à nourrir leurs petits avec des poissons.

fr.wikipedia.org

Le machinisme selon lui devrait faire aboutir à une diminution du temps de travail, jusqu'à même des journées de travail de trois heures.

fr.wikipedia.org

Pas encore noble, il a soutenu la paysannerie dans les journées nationales, et a été secrétaire avec eux à la diète en 1726.

fr.wikipedia.org

Les grèves exaspèrent la population (29,5 millions de journées de travail perdues pour cause de grève).

fr.wikipedia.org

Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.

fr.wikipedia.org