Traductions de „jovialité“ dans le dictionnaire français » espagnol

jovialité [-ite] SUBST f

jovialité

jovialidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

Leur prestations scéniques remarquées permettent de traduire l'effervescence et la jovialité de leur musique.

fr.wikipedia.org

Cependant, il arrive parfois que son masque de jovialité ne sache cacher la vérité...

fr.wikipedia.org

Le journal ajoute que l'homme « séduit tous ses interlocuteurs par sa jovialité et son franc-parler ».

fr.wikipedia.org

L’accent est mis sur la gaieté et la jovialité de flotteurs bosseurs, bon vivants, bon mangeurs et bons buveurs.

fr.wikipedia.org

D'une jovialité sinistre, il est en réalité étroit d'esprit et méchant.

fr.wikipedia.org

Joueur emblématique de ce club, il devient très populaire auprès du public lausannois pour son aisance technique et sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection des humains en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité ou encore pour ses talents (oiseaux chanteurs, parleurs…).

fr.wikipedia.org

La tension monte entre les trois hommes, jusqu'à ce que la jovialité du cardinal reprenne le dessus.

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org