jovialité dans le dictionnaire PONS

Traductions de jovialité dans le dictionnaire français»italien

jovialité [ʒɔvjalite] SUBST f

jovialité

giovialità f

Traductions de jovialité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giovialità

jovialité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur prestations scéniques remarquées permettent de traduire l'effervescence et la jovialité de leur musique.

fr.wikipedia.org

La tension monte entre les trois hommes, jusqu'à ce que la jovialité du cardinal reprenne le dessus.

fr.wikipedia.org

Paris représente la ville où se côtoient, d'égal à égal, gens de toute classe, de tous horizons, la ville où règne la bonne humeur, la jovialité.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

Connu pour sa jovialité, il y est un des animateurs du cercle de la jeunesse communiste.

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org

Le journal ajoute que l'homme « séduit tous ses interlocuteurs par sa jovialité et son franc-parler ».

fr.wikipedia.org

D'une jovialité sinistre, il est en réalité étroit d'esprit et méchant.

fr.wikipedia.org

Outre le thème attendu du pardon, ce qui ressort le plus clairement de l'ouvrage est la personnalité du dalaï-lama lui-même : son humour, son espièglerie et sa jovialité.

fr.wikipedia.org

La scène de l'alambic, avec sa truculence et sa jovialité, contraste avec la dureté des séquences de combat.

fr.wikipedia.org