Traductions de „jovialité“ dans le dictionnaire français » slovène

jovialité [ʒɔvjalite] SUBST f

jovialité

vedrost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Extrêmement agréable, babillarde, avec une jovialité simple, elle était d'un talent naturel qui dépassait son âge.

fr.wikipedia.org

Cependant, il arrive parfois que son masque de jovialité ne sache cacher la vérité...

fr.wikipedia.org

En dépit de son physique peu engageant, il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Malgré l'apparente jovialité conférée par son humour, il possédait un caractère irascible qui lui valut quelques inimitiés, et surtout, la solitude.

fr.wikipedia.org

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection des humains en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité ou encore pour ses talents (oiseaux chanteurs, parleurs…).

fr.wikipedia.org

Paris représente la ville où se côtoient, d'égal à égal, gens de toute classe, de tous horizons, la ville où règne la bonne humeur, la jovialité.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

Outre le thème attendu du pardon, ce qui ressort le plus clairement de l'ouvrage est la personnalité du dalaï-lama lui-même : son humour, son espièglerie et sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org

Le journal ajoute que l'homme « séduit tous ses interlocuteurs par sa jovialité et son franc-parler ».

fr.wikipedia.org