Traductions de „journée“ dans le dictionnaire français » slovène

journée [ʒuʀne] SUBST f

journée

dan m

pendant la journée

podnevi

Expressions couramment utilisées avec journée

(journée) portes ouvertes

dan odprtih vrat

à l'heure/la journée

na uro/dan

pendant la journée

podnevi

dans le courant de la journée

v toku dneva

nous n'allons pas moisir ici toute la journée !

ne bomo cel dan gnili tu!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.

fr.wikipedia.org

Le rappeur fait son entrée dans les charts en moins d'une journée de ventes.

fr.wikipedia.org

Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne dure qu'une demi-journée, et seulement deux prises sont réalisées.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le lycée organise un tournoi interclasse pendant une journée au mois de juin.

fr.wikipedia.org

La journée ayant eu le plus de précipitations fut le 22 juin 1993, avec 92,2 mm de pluie.

fr.wikipedia.org

Le pain laissé plus d’une journée à l'air libre devient sec.

fr.wikipedia.org

Elle se déroule chaque année sur une journée au mois de mai ou juin.

fr.wikipedia.org

La réutilisation d'un code pour une journée précédente ne correspondait pas à exactement aux mêmes résultats.

fr.wikipedia.org

Les journées de travail pouvaient être cédées, vendues ou léguées.

fr.wikipedia.org