Traductions de „gnili“ dans le dictionnaire slovène » français

gní|ti <-jem; gnil> imperf VERBE intr

gniti

pourrir

gniti (razkrajati se)

se décomposer

gníl <-a, -o> ADJ

gnil

pourri(e)

gnílo jajce/grozdje

œuf/raisin pourri

gníl zob

dent carriée

zgní|ti <-jem; zgnil> perf VERBE intr

zgniti

pourrir

gníd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gnida (jajčece uši):

gnida

lente f

2. gnida slabš:

gnida

salaud(salope) m (f)

gná|ti <žênem; gnàl> imperf VERBE trans, pron

1. gnati:

gnati

pousser

gnáti živino na pašo

mener paître le bétail

2. gnati (priganjati):

gnati

pousser

gnati

exhorter

veter žene jadrnico

le vent pousse le voilier

gnáti si kaj k srcu fig

prendre qc à cœur

číli <-ja navadno sg > SUBST m

čili

chili m

gósl|i SUBST f

gosli plur -i:

gosli

violon m

gnilôb|a <-e navadno sg > SUBST f

gniloba

pourriture f

zobna gnilôba

carie dentaire

gnojíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gnojilo

engrais m

gnojilo

fertilisant m

I . gnojí|ti <-m; gnojil> imperf VERBE trans

gnojiti

fumer

gnojiti

engraisser

gnojíti njivo

fumer le champ

II . gnojí|ti <-m; gnojil> imperf VERBE pron

gnojiti gnojíti se (rana):

gnojíti se

suppurer

mígn|iti <-em; mignil> VERBE

migniti perf od migati 2.:

Voir aussi : mígati

míga|ti <-m; migal> imperf VERBE intr fig (biti aktiven)

migati

bouger

nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VERBE trans

nagniti

pencher

nagniti

incliner

dŕgn|iti <-em; drgnil> imperf VERBE trans

drgniti

frotter

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume

rígn|iti <-em; rignil> VERBE

rigniti perf od rigati 2.:

Voir aussi : rígati

ríga|ti <-m; rigal> imperf VERBE intr

1. rigati (osel):

rigati

braire

2. rigati (človek):

rigati

roter fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjem času je bila nujno potrebna splošna obnova te stare cerkve, saj so bili nosilni deli lesene strešne konstrukcije že gnili.

sl.wikipedia.org