Traductions de „surja“ dans le dictionnaire espagnol » français

surgir [surˈxir] fig

surgir

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los minerales dispersados por ejemplo no se van a reconcentrar porque haga sol o surja calor telúrico.

crashoil.blogspot.com

Éste no es ni una aniquilación de lo ente ni algo que surja de una negación.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

La mañana, al menos que surja algún imponderable, los días transcurren normalmente y sin sobresaltos.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

No hay arte que surja de la nada: la originalidad es un mito pasado.

unperroviejo.wordpress.com

Cuando nos enfrentamos a un programa nuevo tendemos a iterar los botones sin una sola guía, porque ya la usaremos cuando surja el primer problema.

blog.desdelinux.net

De ahí que, en presencia de esta contrariedad, surja en la misma voluntad la repugnancia contra el fué.

www.nietzscheana.com.ar

Es decir que a menos que surja algún inconveniente, antes de fin de mes podría conocerse la definición.

guillermoberto.wordpress.com

Pónganse de acuerdo con el sonidista que nada se pierde con grabar a pesar de que en la reunión no surja nada.

www.laaventuradecomponer.com

La oruga muere para que surja la mariposa.

luzarcoiris.wordpress.com

Mientras se está consultando, resolviendo y tratando todo aquello que surja, es necesario un corazón tranquilo y un autocontrol si se quieren obtener buenos resultados.

www.noticierodigital.com