Traductions de „tomando“ dans le dictionnaire espagnol » français

tomar [toˈmar]

tomar

prendre

tomar por

prendre pour

tomarla con alg

contredire systématiquement qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego se puede definir w n, con n natural, y, tomando el límite, w w, que ya cuesta mucho esfuerzo imaginar (tiene tantos elementos que la línea real).

www.tagoror.com

A su vez, las intérpretes abordan la danza con una nobleza increíble, tomando el material con madurez, con dedicación, investigando y trabajando con detenimiento...

revistarevol.com

Mientras tanto, los chichimecas fundaban un señorío en la región tetzcocana, donde la civilización aumentó, tomando el idioma nahua y se volvieron sedentarios.

www.e-mas.co.cl

Ha sido la gota que colma el vaso de los no-me-consta, máxime tomando en consideración la trascendencia política del asunto.

blogs.elcomercio.es

Tampoco estaba tomando ningún medicamento que pudiera generar efectos adversos y el examen neurológico con escáner dio negativo a cualquier problema.

www.mundocerveza.com

Como lo dijo alguien mas abajo, la caldera esta tomando presión, y no va a haber un mariel, ni balseros.

lageneraciony.com

Navegar tomando el viento por la amura, a un rumbo más abierto que en una ceñida y más cerrado que un través.

www.proteccioncivil.org

Estuve así casi toda la mañana sentado, ahorcando a mi gato y tomando jarra tras jarra de tereré.

letrasparaguayas.blogspot.com

Es más apropiado llamar la modernista que moderna, tomando como su problema (y su oportunidad) la fragmentación y yuxtaposición de los valores culturales.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Andamos tomando por ciencia exacta a mucho sapropel.

www.agarzon.net