Traductions de „través“ dans le dictionnaire espagnol » français

través [traˈβes] SUBST m

a través de

à travers

a través de fig

par l'intermédiaire de

de través

en travers

Expressions couramment utilisées avec través

de través

en travers

a través de

à travers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo real puede ser conocido solo a través de lo ilusorio.

fabiangarella.wordpress.com

Incluso cuando las cosas son positivas, puede ser desconcertante que se muevan a gran velocidad a través de sus días.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Yo quiero que un día todos hablen de mí, me dijo hace algunas semanas a través de un escueto correo electrónico.

periodicotribuna.com.ar

Pues la respuesta es a través de un pacto de socios.

incubacen.exactas.uba.ar

Ahí se expropió a través de una ley provincial y se hizo una cooperativa.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Finalmente, el mundo fábrica enemigos, y lo hace a través del miedo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Simplemente, de esta forma, tendremos un viaje agradable a través del mundo material a lo eterno.

www.grupodealmas.com.ar

Después de las denuncias públicas a través de los medios, nos pusimos a investigar sobre esta denuncia, si era verdad lo que se decía.

www.lmkshow.com

Hay que verlo para entender qué permanece intacto y qué es posible cambiar a través del amor.

www.leedor.com

Lamentablemente me tomó medio de grandecito, pero tengo a mi hijito de casi 7 años, quien seguramente recibirá influencia suya a través de mi.

portal.educ.ar