Traductions de „évident“ dans le dictionnaire français » espagnol

évident [evidɑ̃] ADJ, évidente [-ɑ̃t]

évident

evidente

évider [evide]

évider

ahuecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, il est évident que pour assurer une bonne combustion sans risque, les arrivées d'air ne doivent en aucun cas être obturées ou diminuées.

fr.wikipedia.org

Il est évident que cette vision implique une certaine résurgence de l’idéalisme.

fr.wikipedia.org

En ce sens, l’idée d’infini est évidente par elle-même et donc soumise uniquement au principe de non-contradiction, ce qui la rend rationnelle.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il est évident que n'importe quelle monstruosité pourrait se prouver de façon pareille, il s'agit d'un paradoxe.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison est en fait un compromis évident entre formalisme et décontraction.

fr.wikipedia.org

Pour ses biographes, il est évident qu'elle n'a pas été désirée — de fait, elle demeure fille unique.

fr.wikipedia.org

Parmi les membres de l'association, 119 présentent un excès de rayonnement dans l'infrarouge, signe de l'obscurcissement évident causé par le gaz qui les entourent.

fr.wikipedia.org

Il semble évident que les agents recruteurs ont joué un rôle important dans l'orientation des migrations.

fr.wikipedia.org

Lorsque le corps est noir, l'absorption est évidente : la quantité de lumière absorbée est la totalité de la lumière qui en frappe la surface.

fr.wikipedia.org