Traductions de „évidemment“ dans le dictionnaire français » espagnol

évidemment [evidamɑ̃] ADV

évidemment (bien sûr)

por supuesto

évidemment (de toute évidence)

evidentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un tel éparpillement ne facilita évidemment pas des relations rapprochées.

fr.wikipedia.org

Évidemment, il ne parvint pas à un accord avec les parents et au cours de l'été 1858, l'enfant fut conduit à Rome.

fr.wikipedia.org

Les compétences et attributs de la divinité sont évidemment une donnée majeure, en fonction de la faveur attendue.

fr.wikipedia.org

Une créance prescrite (on dit qu'il y a alors forclusion) ne présente bien évidemment plus aucun caractère d'exigibilité.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère rustique était évidemment un élément essentiel de l'œuvre, qui n'a pas réussi plus tard se transférer avec succès à la salle de concert.

fr.wikipedia.org

Les essais en vol se déroulent évidemment de manière moins spontanée.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'un nom de lieu, c'est évidemment le sens d'habitation qu'il faut retenir, l'endroit où se trouve un habitat.

fr.wikipedia.org

Sa décision ne fait évidemment pas que des heureux.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc évidemment pas de la trace d'un parallèle.

fr.wikipedia.org

Je garde aussi évidemment le souvenir de ses documentaires à la télé.

fr.wikipedia.org