espagnol » portugais

Traductions de „proa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

proa [ˈproa] SUBST f

proa

proa f

proa

nariz m

portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

proa f

mascarón de proa

espagnol

Esto hace que todos los asientos miren hacia la proa. www.revistamundonautico.com

Me sentía en la proa de un barco, observando la infinita línea azul del mar que se confundía con la del cielo. blogs.perfil.com

Y nombró sólo a éstos por haber sido los mascarones de proa. www.victorhugomorales.com.ar

Consiste en acuartelar la vela de proa y colocar el timón a sotavento. www.proteccioncivil.org

Velero de tres palos, trinquete inclinado hacia proa y el mesana en cangreja. www.proteccioncivil.org

A estas velas se añadió otra llamada bolina, que iba desde la mayor hasta un pequeño palo (bauprés), colocado en la proa. www.artehistoria.jcyl.es

Se arrodilló y, cuidando de no sacudir el sedal, estiró el brazo cuanto pudo por debajo de la proa, y cogió la botella de agua. www.elortiba.org

Si decidimos poner proa a la mar diremos que estamos capeando el temporal. www.revistamundonautico.com

El primero impactó sobre la proa, provocando el cierre de los mamparos de seguridad que evitaban que el barco se fuera a pique. www.barinas.net.ve

Cuando apenas llegaba allí, una ola como de cinco metros nos cubrió y la proa se levantó y el barco crujió feo. www.rescate.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.