Traductions de „roca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

roca [ˈrroka] SUBST f

roca

rocha f

Traductions de „roca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

roca [ˈxɔka] SUBST f

roca

peñasco m

roça [ˈxɔsa] SUBST f

1. roça AGR:

roça

terreno m

2. roça (campo):

roça

campo m

Expressions couramment utilisées avec roca

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

es como una roca y los problemas no la afligen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cambio, piedra se aplica unas veces a rocas y otras veces a minerales, y casi siempre se usa en términos compuestos.

www.locosporlageologia.com.ar

Esto se magnifica cuando además hay contacto con un cuerpo de menor temperatura, en este caso, la roca encajante.

www.locosporlageologia.com.ar

El gas no convencional sin embargo se encuentra en rocas con una porosidad muy baja y de baja permeabilidad.

bloglemu.blogspot.com

Pero aun cuando se da ese caso, la diferencia entre mineral y roca mono mineral es puramente convencional.

www.locosporlageologia.com.ar

Este sistema ecológico, que aprovecha las peculiares características de estas rocas evaporíticas e higroscópicas, puede considerarse único.

bloglemu.blogspot.com

Por alguna razón, ha puesto capas y capas de roca entre esos fragmentos de dinosaurios podridos, y todas las cosas vivientes sobre la superficie.

elrepublicano.info

Ese golpe de presión genera canales que posibilitan que los recursos se hagan espacio entre las rocas y migren hacia la superficie.

www.opsur.org.ar

El cable llegó a una isla y se prendió en una roca.

segundacita.blogspot.com

Obviamente, todas las efusiones, tan pronto como liberan lava en la superficie dan cabida a la formación de rocas, por su rápido enfriamiento.

www.locosporlageologia.com.ar

Una roca del espacio que ingresó a una gran velocidad.

www.fmacuario.com.ar