Traductions de „prilagajanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prilagajanje

adaptación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zrelih in starejših letih, se odrasli poslužujejo preteklih izkušenj in uporabljajo kontinuiteto kot primarno strategijo prilagajanja na spremembe povezane z normalnim staranjem.

sl.wikipedia.org

Primer prilagajanja so bičkarji, ki ob pomanjkanju svetlobe postanejo heterotrofni, na svetlobi, pa so sposobni izvajati fotosintezo, torej so avtotrofni.

sl.wikipedia.org

Nekje so možna večja prilagajanja, drugje pa manjša.

sl.wikipedia.org

Popper je tudi zapisal, da bi pojem teizem lahko pojasnili s pojmom prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postalo očitno, da je prilagajanje človeka stroju manj učinkovito kot modifikacija stroja, tako da bo ustrezalo zmožnostim človeka.

sl.wikipedia.org

Sanskrtski slovničarji so vsa takšna prilagajanja sestavili zbirko pravil in jih poimenovali s terminom sandhi (saṃdhi - dobesedno »skupaj-držati«).

sl.wikipedia.org

Federalizem oziroma razslojevanje oblastniške moči na zveznem in državnih nivojih pa je mišljen kot orodje za boljše prilagajanje političnega upravljanja lokalnim okoljem.

sl.wikipedia.org

Tukaj ne gre za prilagajanje občutenja emocij, ampak za upravljanje izražanja določene emocije.

sl.wikipedia.org

Moderna definicija opisuje človekovo zmožnost za izvajanje specifične funkcije oziroma človeško prilagajanje za različne situacije, predvsem fizične.

sl.wikipedia.org

Psihološko staranje vključuje spremembe, ki se pojavljajo v čustvenih in zaznavnih procesih, kognitivnih sposobnostih, sposobnostih prilagajanja in osebnosti starostnika.

sl.wikipedia.org