Traductions de „prilagajanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prilagajanje

Anpassung f

prilagajanje

Angleichen nt

sposobnost prilagájanja

Anpassungsfähigkeit f

Voir aussi : prilagodítev

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prilagoditev

Anpassung f

prilagoditev (na podnebje, okolje)

Akklimatisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Psihološko staranje vključuje spremembe, ki se pojavljajo v čustvenih in zaznavnih procesih, kognitivnih sposobnostih, sposobnostih prilagajanja in osebnosti starostnika.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo pri prilagajanju na po športno življenje ima tudi načrtovanje po športnega življenja, socialna opora ter strategije spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se spremembe ne zgodijo hitro in enostavno, ampak so to procesi, ki med drugim vključujejo sprotno prilagajanje spremembam iz okolja.

sl.wikipedia.org

Za prilagajanje podatkov je treba izbrati stabilen algoritem.

sl.wikipedia.org

Federalizem oziroma razslojevanje oblastniške moči na zveznem in državnih nivojih pa je mišljen kot orodje za boljše prilagajanje političnega upravljanja lokalnim okoljem.

sl.wikipedia.org

Kaže se z rastjo, ki jo omogoča presnova, razmnoževanjem in zmožnostjo prilagajanja na okolje s spremembami od znotraj.

sl.wikipedia.org

Sanskrtski slovničarji so vsa takšna prilagajanja sestavili zbirko pravil in jih poimenovali s terminom sandhi (saṃdhi - dobesedno »skupaj-držati«).

sl.wikipedia.org

V zrelih in starejših letih, se odrasli poslužujejo preteklih izkušenj in uporabljajo kontinuiteto kot primarno strategijo prilagajanja na spremembe povezane z normalnim staranjem.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Nekje so možna večja prilagajanja, drugje pa manjša.

sl.wikipedia.org