Traductions de „Akklimatisation“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aklimatizacija

Akklimatisation f

prilagoditev (na podnebje, okolje)

Akklimatisation f

aklimatizácija rastlin/živali

Akklimatisation der Pflanzen/Tiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der menschliche Körper kann sich bei ausreichender Akklimatisation an den Aufenthalt in großen Höhen anpassen (bis maximal etwa 5.000 m, darüber nicht mehr).

de.wikipedia.org

Ohne Akklimatisation kann sich der Zustand zu einer Höhenkrankheit entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Akklimatisation können ab 2500 Meter Normalhöhennull Symptome der Höhenkrankheit auftreten.

de.wikipedia.org

Da er mit Abstand der einfachste Gipfel von der Weissmieshütte aus ist, wird er gerne von Einsteigergruppen als Akklimatisation für die 4.000er-Gipfel bestiegen.

de.wikipedia.org

Eine Akklimatisation an die Höhenluft ist auf fast 7000 Metern jedoch unabdingbar.

de.wikipedia.org

Da der atmosphärische Druck am Gipfel nur etwa 40 % des Drucks auf Meereshöhe beträgt, ist eine lange Akklimatisation unabdingbar.

de.wikipedia.org

Dies ist sowohl wegen der schönen Aussicht, als auch für eine bessere Höhen-Akklimatisation empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe von Veränderungen, die unter diesen Oberbegriff fällt, wird durch den Ausdruck Akklimatisation beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Akklimatisation des Helden ist hübsch behandelt, die Geschichte hat ihre Wurzeln in ferner Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Diese schloss zwar das Besteigen niedrigerer Berge zur Akklimatisation mit ein, nicht aber andere Achttausender.

de.wikipedia.org