Traductions de „prilagoditven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prilagodítven <-a, -o> ADJ

prilagodítveno obdobje

Anpassungszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej so bile izvedena prilagoditvena dela na terenu na obstoječi lokaciji, pozneje pa so bila izvedena gradbena dela na novi asfaltirani vzletno-pristajalni stezi in pripadajočih manevrskih površinah.

sl.wikipedia.org

Specialni prilagoditveni mehanizmi ekstremofilov imajo nemalokrat praktičen pomen za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko vodenje zadeva dejavnosti, katere posledice so konstruktivne in prilagoditvene spremembe, pa upravljanje (ang. management) vzdržuje pravila in red in tako preprečuje spremembe.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Ključna predpostavka je bila, da bosta posameznikova orientacija navezanosti in prilagoditveno vedenje vplivala na odzive jeze njihovega partnerja.

sl.wikipedia.org

Na kratko, geni niso neposredno odgovorni za stališča ali vedenja, so pa podlaga nevropsiholoških sistemov, ki regulirajo prilagoditvena vedenja.

sl.wikipedia.org

Iz njunega pregleda izhaja, da vsi avtorji posedujejo štiri »intuitivne etike«, ki izhajajo iz procesa človeške evolucije kot prilagoditveni odgovor na izzive.

sl.wikipedia.org

V gorskih skupnostih sta bili sprejeti dve različni vrsti prilagoditveni strategiji.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba preseli iz hladnega podnebja v vroče podnebje, se pojavijo prilagoditvene spremembe pri mehanizmu potenja te osebe.

sl.wikipedia.org

Vrline deljenja delovne obremenitve so ene ključnih razlogov za sprejemanje prilagoditvenih struktur.

sl.wikipedia.org