Traductions de „teža“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

též|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. teža (masa):

teža

peso m

2. teža PHYS:

teža

gravedad f

Expressions couramment utilisées avec teža

brúto dohodki/teža

ingresos/peso bruto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponekod je prekomerna teža kazalnik bogastva in prestiža zaradi presežka hrane ali pa kot znak slabega zdravja zaradi pomanjkanja gibanja.

sl.wikipedia.org

Problemi gospodarnosti naprav za skladiščenje električne energije so nizek izkoristek, visoka cena, teža.

sl.wikipedia.org

Bistvo dobrega oblikovanja sedeža so točke v katerih se teža telesa prenaša na sedalo sedeža, naslon sedeža, tla in naslon rok.

sl.wikipedia.org

Lopar je dolg približno 66 cm, v žogico iz plute (premer 2,6–2,8 cm, teža 4,7–5,5 g) so zataknjena peresa dolžine 7 cm.

sl.wikipedia.org

Večino teže naj bi pridobila v tretjem tromosečju (ne pa v prvem in drugem).

sl.wikipedia.org

V športu je prekršek vsako kršenje pravil igre, sankcionira pa se lahko na veliko načinov, odvisno od »teže« prekrška.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1888 pa so njegova dela in pisma poudarjala večjo težo njegove usode.

sl.wikipedia.org

Bil je tako močno obremenjen, da so nekatera vesla ob spuščanju zaradi prevelike teže padle v vodo.

sl.wikipedia.org

Velikost in teža plovila sta seveda pogojevali okretnost ladje, pa tudi številčnost posadke.

sl.wikipedia.org

Sladica je sestavljena iz 19 plasti, višina vsakega kosa mora biti med 5 in 7 cm, teža pa vsaj 170 gramov.

sl.wikipedia.org