Traductions de „geologiczna“ dans le dictionnaire polonais » français

era geologiczna [lub okres geologiczny]

période géologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sialma – geologiczna strefa litosfery, która znajduje się pomiędzy simą a sialem.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana budowa geologiczna wpłynęła na znaczne rozczłonkowanie stoków i urozmaicenie rzeźby tej góry.

pl.wikipedia.org

Stożek zderzeniowy – struktura geologiczna powstająca w skałach wskutek metamorfizmu szokowego, mająca postać spękań układających się na powierzchniach stożkowych.

pl.wikipedia.org

Napotkane nadzwyczaj trudne warunki górniczo-geologiczne oraz bardzo skomplikowana budowa geologiczna złoża kopalni, znacząco odbiegająca od oczekiwań, były głównymi czynnikami rzutującymi na nierentowności kopalni.

pl.wikipedia.org

Istotny wpływ na rozwój gospodarczy powiatu wywarła budowa geologiczna jego podłoża, a zwłaszcza występowanie złóż wysokogatunkowego węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Katastrofizm (geologia) – teoria geologiczna i biologiczna, w myśl której gwałtowne przemiany geologiczne, niemające odpowiedników w zdarzeniach obserwowanych współcześnie, doprowadzają do fundamentalnych przemian świata biologicznego.

pl.wikipedia.org

Ciała mniejsze, które nie podlegały grzaniu pływowemu, ostygły szybciej, a ich aktywność geologiczna jest ograniczona tylko do ewolucji zderzeniowej.

pl.wikipedia.org

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Budowa geologiczna tych obszarów została silnie zaburzona wskutek ruchów tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Posiada koncentryczne pierścienie, sugerujące, że jest to krater złożony; na jego ukształtowanie mogła mieć jednak wpływ również pierwotna struktura geologiczna miejsca impaktu.

pl.wikipedia.org