Traductions de „odparł“ dans le dictionnaire français » polonais

après un instant, il a repris: ...

po chwili odparł:...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mistrz odparł, że powinien wkładać swoje ubranie i jeść codziennie.

pl.wikipedia.org

Młynarz odparł, że wyłowił go z wody, kiedy ten był niemowlęciem, i przygarnął.

pl.wikipedia.org

Ten odparł: [owszem], jestem złodziejem – nie zaniedbałem jednak mojego rzemiosła.

pl.wikipedia.org

W 1187 wraz z nim odparł najazd Turkmenów.

pl.wikipedia.org

Zapytany o to, czy nadal chce uczestniczyć w ekspedycji, odparł twierdząco.

pl.wikipedia.org

Początkowo wraz z oddziałami mongolskimi odparł atak 10-tysięcznego korpusu chińskiego.

pl.wikipedia.org

Metro było zdania, że artysta, tak jak inne podmioty, mógł wystartować w przetargu, na co projektant odparł, że taki ruch byłby zaprzeczeniem jego kilkunastoletniej pracy.

pl.wikipedia.org

Gdy został zapytany, czy nadal chce uczestniczyć w wyprawie, odparł twierdząco.

pl.wikipedia.org

Lykonos najpierw odparł zarzuty, a potem wygłosił płomienną pochwałę tańca.

pl.wikipedia.org

Wieśniak odparł, że skoro krowa mogła urodzić źrebię, to on może łowić ryby na lądzie.

pl.wikipedia.org