Traductions de „vain“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vain(e) [vɛ̃, vɛn] ADJ

vain(e)

próżny

vain effort t.

daremny

vain espoir

złudny

Idiomes/Tournures:

en vain

na darmo

Expressions couramment utilisées avec vain

en vain

na darmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle gémit en vain, sa plainte au vent se perd.

fr.wikipedia.org

Il mit toute son énergie pour essayer de sauver son journal et il travailla sans compter mais en vain.

fr.wikipedia.org

Cet appel n'était jamais fait en vain, et il ne le sera pas ce soir dans le nouveau monde.

fr.wikipedia.org

Ils ne croient pas que l’infini existe en vain, non plus qu’il ait une autre valeur que celle de principe.

fr.wikipedia.org

Diata met en vain le siège devant la ville.

fr.wikipedia.org

Ses collègues lui auraient demandé de les chanter, en vain.

fr.wikipedia.org

Un hélicoptère de la gendarmerie survole la région, en vain.

fr.wikipedia.org

Vibulanus envoie en vain une ambassade pour négocier une paix.

fr.wikipedia.org

Il tente de les forcer à l'admettre dans leur société, en vain.

fr.wikipedia.org

La reine fit de nombreux reproches à son mari sur sa conduite, en vain.

fr.wikipedia.org