Traductions de „znajdował“ dans le dictionnaire français » polonais

d'où il était, il ne voyait rien

z miejsca, w którym się znajdował, nic nie widział

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdował się nieopodal luterańskiej kirchy.

pl.wikipedia.org

Nad nimi znajdował się obraz zachwycający szczególnym pięknem.

pl.wikipedia.org

Znajdował się tutaj ongiś most, łączący obie części, zlikwidowany w 1899.

pl.wikipedia.org

Obok znajdował się browar, murowana słodownia, piekarnia z magazynem mąki, siedziba sądu książęcego oraz kilka stajen dla koni służby zamkowej.

pl.wikipedia.org

Bogaty materiał zabytkowy uzyskany podczas wykopalisk archeologicznych pozwala sądzić, że tutaj właśnie znajdował się wzmiankowany w źródłach pisanych pierwszy kasztelański gród połaniecki.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku po raz pierwszy stworzono obiekt widoczny gołym okiem (0,04 mm), który znajdował się w superpozycji dwóch stanów.

pl.wikipedia.org

Zwykle właściwy gong’an był poprzedzony wstępem, a po gong’anie znajdował się swoisty komentarz mistrza, napisany niezwykle subtelnie i oczywiście niewykładający znaczenia.

pl.wikipedia.org

Wierni wypraszali liczne łaski i składali wota dziękczynne pod dębem, na którym początkowo znajdował się wizerunek świętej.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

Wówczas cmentarz był otoczony murem, posiadał bramę wejściową, a na miejscu znajdował się budynek stróża.

pl.wikipedia.org