Traductions de „magičen“ dans le dictionnaire slovène » français

mágič|en <-na, -no> ADJ

magičen

magique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodatna povečanja so magične energije, hitrejše premikanje itd.

sl.wikipedia.org

Magični realizem odpravlja mejo med tem, kar je magično, in tem, kar je resnično.

sl.wikipedia.org

V vsakdanje življenje ljudi se vpletajo magična bitja selkiji, pretežno morski tjulnji, ki lahko občasno slečejo svojo kožo in dobijo človeško podobo.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Pozneje je raziskoval zvočne, pomenske in estetske učinke, ki se odpirajo z razbitjem formalno sklenjene skladnje, kar učinkuje magično, ritualno, zarotitveno.

sl.wikipedia.org

He ima tako za število nevtronov, kot število protonov magično število (2) in ima tako veliko višjo energijo vezanja kot ostali podobni atomi.

sl.wikipedia.org

Vsak izvedba uroka izčrpa obnovljivo magično moč igralčevega lika, t. i. mano.

sl.wikipedia.org

Svoje življenjsko delo je usmeril v primerjalne študije religioznih verovanj, magičnih praks, mitologij in ostalih sestavin kulture.

sl.wikipedia.org

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja civica je v tem obdobju presegla magično mejo 10 milijonov.

sl.wikipedia.org