Traductions de „vulgariser“ dans le dictionnaire français » slovène

vulgariser [vylgaʀize]

vulgariser VERBE trans:

vulgariser

(raz)širiti

vulgariser

popularizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines de ces sources sont vulgarisées par leurs auteurs eux-mêmes, ou accompagnées de commentaires critiques, éventuellement pluridisciplinaires et collaboratifs.

fr.wikipedia.org

Elle lance également un site afin de « vulgariser l'information » et de faire notamment connaître les structures d'aide aux victimes souvent ignorées par la jeune génération.

fr.wikipedia.org

Vulgariser les principes théoriques et pratiques d’économie forestière.

fr.wikipedia.org

Ce choix a été fait à l'unanimité car cet homme a su vulgariser la science et se mettre à la portée des lycéens.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à vulgariser les mathématiques sous une forme ludique.

fr.wikipedia.org

L'image de cascade est utilisée pour vulgariser le fait que les facteurs s'activent les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

Les deux ont, par la suite, travaillé à vulgariser leurs travaux de recherche pour les médias.

fr.wikipedia.org

Il devait alors, pour satisfaire les requêtes de nombreux individus, s'installer dans la capitale et y travailler à vulgariser son art martial.

fr.wikipedia.org

Mais ce savoir n'est cependant pas vulgarisé dans tout le monde de la chasse ni, chez les spécialistes de santé publique.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il est important, avant de vouloir vulgariser un sujet scientifique, de lutter contre la peur d'être incompétent et de ne pas comprendre.

fr.wikipedia.org