Traductions de „vulgariser“ dans le dictionnaire français » polonais

vulgariser [vylgaʀize] VERBE trans

vulgariser

upowszechniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines de ces sources sont vulgarisées par leurs auteurs eux-mêmes, ou accompagnées de commentaires critiques, éventuellement pluridisciplinaires et collaboratifs.

fr.wikipedia.org

L'image de cascade est utilisée pour vulgariser le fait que les facteurs s'activent les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

Les temps libres se développent et de nouveaux instruments et disciplines de jonglerie sont inventés et se vulgarisent.

fr.wikipedia.org

Il écrira également des livres qui permettront de vulgariser et de populariser ce taxon.

fr.wikipedia.org

Ce choix a été fait à l'unanimité car cet homme a su vulgariser la science et se mettre à la portée des lycéens.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il est important, avant de vouloir vulgariser un sujet scientifique, de lutter contre la peur d'être incompétent et de ne pas comprendre.

fr.wikipedia.org

Quand il s’agit de discuter entre eux, les élèves peuvent vulgariser certains éléments afin d’aider à la compréhension des autres.

fr.wikipedia.org

Répartis sur l’ensemble du territoire, leurs dix mille adhérents assurent la sauvegarde de ce patrimoine et vulgarisent sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Les deux ont, par la suite, travaillé à vulgariser leurs travaux de recherche pour les médias.

fr.wikipedia.org

La création de nombreux sites internet et forums remplis de localisations et photos ont vulgarisé l'activité.

fr.wikipedia.org