Traductions de „vulgairement“ dans le dictionnaire français » polonais

vulgairement [vylgɛʀmɑ̃] ADV

1. vulgairement (grossièrement):

vulgairement

wulgarnie

2. vulgairement (couramment):

vulgairement dire

potocznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On disait autrefois une guaise pour un gué et l'on dit vulgairement la guaise d'un moulin ; d'où la guaise pierre, puis le guespière.

fr.wikipedia.org

En vol, le démarrage du moteur est effectué par autorotation (aussi vulgairement appelé « moulinage »).

fr.wikipedia.org

L'environnement qui en résulte est vulgairement appelé "vide" dû à sa pression extrêmement faible bien qu'elle ne soit pas réellement vide.

fr.wikipedia.org

La semaine suivante, il fait la même chose plus vulgairement.

fr.wikipedia.org

On appelle plus vulgairement l'œil composé : œil à facettes.

fr.wikipedia.org

On parle vulgairement d'info-, bio- et nanotechnologies.

fr.wikipedia.org

Finalement, le jeune homme a rassuré l'éditeur en s'engageant à préciser qu'il ne s'agit pas du compte officiel et à s'exprimer moins vulgairement.

fr.wikipedia.org

La qualification de « pouilleuse » tirerait son origine de la menthe pouliot, une plante aromatique qui croît spontanément dans cette région, et qu'on appelle vulgairement « pouilleux » ou « pouillou ».

fr.wikipedia.org

Thyreus est un genre d'abeilles appartenant au groupe fonctionnel des abeilles cleptoparasites, ou plus vulgairement "abeilles coucous".

fr.wikipedia.org

On appelle vulgairement borador le chien issu du croisement entre un border collie et un labrador retriever.

fr.wikipedia.org