Traductions de „lačen“ dans le dictionnaire slovène » français

láč|en <-na, -no> ADJ

lačen

avoir faim

lačen

être affamé(e)

lačen fig

avoir une faim de loup

Expressions couramment utilisées avec lačen

predvidévam, da bo lačen

je présume qu'il aura faim

postájati lačen/žejen

commencer à avoir faim/soif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je bil hudo lačen je to storil in tako res dobil košček pogače, vendar je postal slep.

sl.wikipedia.org

Bil je lačen in babica mu je dala kos kruha.

sl.wikipedia.org

Ljudje tipa žolča se nasitijo že po majhni količini zaužite hrane, toda zelo kmalu znova postanejo lačni in žejni.

sl.wikipedia.org

Videl pa je, kako ližejo kače neki kamen, pa ga je začel tudi sam lizati in ni bil več lačen.

sl.wikipedia.org

Deklica ni bila nikoli lačna in žejna, potniki pa so se počutili varne.

sl.wikipedia.org

Neprestano sta lačna in zdi se, da njuna mama kar ne more ugoditi njunemu apetitu.

sl.wikipedia.org

Vsak dan jim je pripravila skledo mleka, da ne bi bili čez dan lačni.

sl.wikipedia.org

Blejci do njega niso poznali usmiljenja, velikokrat je bil tepen, pa tudi zaspal je večkrat lačen.

sl.wikipedia.org

Tako je šel mladenič lačen in utrujen v gozd, kjer se je ulegel pod drevo, ki je imelo bele in črne smokve.

sl.wikipedia.org

Lačni in obupani so se ustavili in zagledali v daljavi samotno hišo.

sl.wikipedia.org