Traductions de „postájati“ dans le dictionnaire slovène » français

postája|ti <-m; postajal> imperf VERBE intr (spreminjati se)

postajati

devenir

postájati velik/rdeč/moderen

grandir/rougir/se moderniser

postájati lačen/žejen

commencer à avoir faim/soif

Expressions couramment utilisées avec postájati

postájati velik/rdeč/moderen

grandir/rougir/se moderniser

postájati lačen/žejen

commencer à avoir faim/soif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda, ker je vzrok obsedenosti postajal vedno močnejši, mu ni preostalo drugega kot da jo zapre v stanovanje in jo prepusti lakoti.

sl.wikipedia.org

Single malt je začel postopoma postajati priljubljen zunaj Škotske po letu 1970, čeprav po svetu še vedno prodajo največ blended whiskyja.

sl.wikipedia.org

Stavbe same so postajale prava poslopja s prizidanimi prostori za različne namene.

sl.wikipedia.org

V razvitem svetu postaja presnovni sindrom eden pomembnejših zdravstvenih problemov.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh je postajal vse večji, njegovo zdravstveno stanje pa je doživljalo negativne spremembe.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih zaradi praviloma praznih cest postaja priljubljena tradicija kolesarjenje.

sl.wikipedia.org

Leon opazi, da se počasi postaja odmaknjena, a osredotočena, zasleduje jo in vidi, da se dobiva z ženskami, ki jih le bežno pozna.

sl.wikipedia.org

Tako je najtemnejši večer od začetka do sredine decembra, jutra pa postajajo še temnejša vse do novega leta.

sl.wikipedia.org

Umetnost in znanost ukinjata svojo avtonomnost in postajata skorumpirani.

sl.wikipedia.org

S starostjo in slabšanjem zdravja je postajal čedalje bolj nepredvidljiv in zlovoljen.

sl.wikipedia.org