Traductions de „rdeč“ dans le dictionnaire slovène » français

rdèč <rdéča, rdéče> ADJ

rdeč

rouge

rdèč kot kuhan rak fig

rouge comme une écrevisse

Expressions couramment utilisées avec rdeč

rdeč kot kúhan rak fig

rouge comme une écrevisse

rdèč kot kuhan rak fig

rouge comme une écrevisse

postájati velik/rdeč/moderen

grandir/rougir/se moderniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadomestna oznaka za medaljo za hrabrost je belo-modro-rdeč pravokotnik, ki ima na sredini pomanjšano medaljo.

sl.wikipedia.org

Pri samcih je trebuh rdeč, pri samicah pa rjaste barve.

sl.wikipedia.org

Najmočnejša vodikova emisijska črta pri valovni dolžini 656,3 nanometra jim da njihovo značilno rdečo barvo.

sl.wikipedia.org

Perje ob strani vratu se spreminja od oranžne do burgundsko rdeče ali modrikasto skrilavčevo sive do kovinsko vijolične v roza, zlato ali zelenkasto.

sl.wikipedia.org

Meso smrekove sirovke je bledo oranžno, na prerezanih mestih pa izloča oranžni mleček, ki na zraku pordeči in s časom postane vinsko rdeč.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so lahko beli, rumeni, oranžni, rožnati ali rdeči.

sl.wikipedia.org

Na prerezanih mestih ta bledo oranžna do okrasta goba izceja značilen oranžno-rdeč mleček.

sl.wikipedia.org

Halo obroč ni tako rdeč, možno je celo, da je modre barve.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1975 je ubil vsaj štiri ženske iz hamburškega okrožja rdečih luči, trupla pa je hranil v svojem stanovanju.

sl.wikipedia.org

Skupna rdeča nit performansov je nizka zastopanost žensk v umetnostni zgodovini in teoriji, umetnostnih institucijah in širšem kolektivnem spominu.

sl.wikipedia.org